top of page
Hong Kong

香港 / The Hong Kong

Photoshop.

photos by. Stephanie Ching 

香港

“香港有許多迷人的地方。” - Mateusz Kolek

香港給了我最強烈的歸屬感,人和環境總是能觸動和激勵我。

我不知道的故事,尚未發現的故事,一下子喚起了我的好奇心,

成為我一直以來最感興趣的事情。

 

 

The Hong Kong

“There are many charming places in Hong Kong.” Mateusz Kolek

 

Hong Kong provides me the strongest sense of belongings, and that the people and surroundings never failed to touch and inspire me. The stories I don’t know of, the stories yet to be found, evoke my curiosity all at once,

carrying my highest interest of all time. 

1623983366667_edited_edited.png

“Ding Ding”

 

I leaned my head against the window, the dull and cool blowing wind dried and dyed my eyes and cheeks red … I rubbed my eyes gently and watched the pedestrians crossing hurriedly; listened to the traffic light aggressively cheering; wind entered my sighing mouth, I tasted the swampy summer breeze; smelled the nostalgic delicate smell of the roadside bakery, remembering all that happened in the past years in this beautiful yet lonely city…

“叮叮”
 
我把頭靠在窗邊,悶悶的涼風把我的眼睛和臉頰吹得乾乾、紅紅的,頭髮也亂了。。。揉一揉眼睛,望看窗外的行人急促地過馬路,聽著紅綠燈氣沖沖地鼓舞著,風吹入了正在感嘆著的口腔,嘗到了夏天溼答答的味道,嗅著路邊麵包店那懷念的香味,想著這些年在這個又美又孤寂的城市裡的一點一滴。。。

bottom of page