top of page
IMG_1980_edited.jpg

回念 / Reflection


reflect #01. 放手 / Let go
reflect #02. 鋒芒 / Vigour (待上線 Upcoming)

Portrait photography.


with. Louis D. (/ Oliver R.)

Reflect #01. 放手

于你 于我 于他。一路以來,辛苦你了。

每個人的人生中,都必須花時間回望過去。

那是一種能力,也是一種幸運,

能夠再次憶起開心的瞬間,同時擺脫過去的不如意。

Reflect #01. Let go

To you, to me, to him. Throughout the journey, thank you for your hard work.

In everyone's life, it is necessary to spend time looking back.

That is a capability, as well as a fortune,

Being able to recall happy moments again while letting go of past disappointments.

既過勿念

從身邊的一切束縛,延展到那湛藍廣闊的天空。

當你停下來感受,

你會發現周邊變得安靜,

只剩下悅耳的風聲。

這就是那個最合適的時刻放手。

願 你 我 他,

能夠賦予看見心中花開的能力。

也願今後每天心中開出一朵花。

Do not dwell on the past.

From all the bindings around you, extending to the vast, azure sky.

When you pause to feel, you'll find the surroundings grow quiet,

only the pleasant sound of the wind remains.

This is the most suitable moment to let go.

Hoping that you, me, him,

can empower the ability to see the flowers blooming in our hearts.

And may a flower blossom in the heart every day from now on.

bottom of page