尋找 / Search
Pre-search. 川久保 玲 / Rei Kawakubo
Search#1. 光形 / Light and Shape
Light photography.
尋找
1942年出生，日本自學成才的時尚設計師，挑戰時尚的常規，旨在創造實驗性的概念。
在27歲時創立了自己的品牌「Comme des Garçons」，她的設計帶有純粹的想像力和創造力，
以及對人體形態的重新考量，從而形成一種建構和解構的風格。
她並沒有試圖取悅觀眾，而是創造了一種反時尚，能夠帶來極大震撼的作品。
川久對精神和生活方式感興趣；
通過布料的重疊和雕塑，它們代表著獨立和樂趣，同時展示了對現代輕時尚的憤怒與不滿。
這種非凡的時尚方式帶來了最震撼和最具爭議性的情感共鳴，對於影響當今世界具有最重要的意義。
Search
1942 born self- taught Japanese fashion designer that challenges norm of fashion, aimed to produce experimental concepts.
Starting her brand ‘Comme des Garçons’ by the age of 27, her designs give a sense of pure arbitrary imagination and creativity,
as well as the reconsideration of human form which led to a style of constructions and deconstructions.
She did not attempt to produce to please audience, but an anti-fashion that is able to bring generationl shocks.
Kawakubo is interested in the spirit and the way of living;
by overlaying and sculpting of cloths, they represent independence and fun, as well as to show anger towards modern fast fashion.
This extraordinary way to approach fashion gives the most overwhelming and controversial emotional evocations that oscillates, most significance in influencing the modern day world.
Pre-search. 川久保 玲 / Rei Kawakubo
我想探索有機形狀的美，那些令人驚訝並包含著神祕的形狀。那些被光線照射並展示出光明與黑暗的偉大美麗。
我相信曲線和形態帶來了強烈的視覺衝擊，因為這是我們應該稱之為“正常”的事物。你永遠不會看到沒有被包裹的長方形水，你肯定也從未見過一個動物或人類的身體部位是長方形的。但現在，幾何形狀的方形或矩形已成為“文化”本身，成為了引領潮流的人，成為了普通的東西？
從長方形手機、方形相框、立方體幕牆建築……
有機和自然的感覺在哪裡呢？
I wanted to explore the beauty of organic shapes, the ones that shock and contain mysteries. The ones that have Light shine on and show great beauty of light and dark.
I believe curves and forms give strong visual impact, because it is What we should call 'REGULAR'. You will never see water that is rectangular without being contained and you’ve certainly never seen an animal or human being with rectangular body parts. But nowadays, geometric squares or rectangles have become 'the culture' itself, became the trendsetter, the ordinaries?
From rectangular phones, squared picture frames, cuboid curtain wall buildings…
Where is the sense of organic and natural?
