top of page

言 / YAN

這裡是 CHIYAN 和 CONCENTRAST 的核心。

This is the core of CHIYAN and CONCENTRAST .

【十八歲的我】

‘安穩’

是深陷世界的牢籠中,

被困在同一種旋律裡,

是我周邊的人,

是他們活著的意義。

【十九歲的我】

‘一手掌握無限大’

天真 浪漫 勇敢 藏在了一句話。

是我活著的證明。

【二十歲的我】

‘憑甚麼’

是我明知道天頂越來越高,地面越陷越深的時候,

還要在試探一下的那種勇敢。

【二十一歲的我】

‘亡命之徒’是我。

友情告訴我,學會放手。

愛情告訴我,先愛自己。

家人告訴我,我從不孤單。

工作告訴我,我的脆弱。

所以我跟朋友去了一趟說走就走的旅行。

像低谷小說,

在絕望裡放肆。

像末日狂花,

在陽光下狂奔。

我們擁抱山河,

高歌著愛與自由。

我們凝視黑暗,

含著悸動與浮躁入睡。

我們在一望無際的公路上奔向未知與自由,

在末日來臨前,享受絕望與快樂,

體驗 記著 活著。

這樣,好像也不錯。

【18th】

'Stability'

Is being deeply ensnared in the world's cage,

trapped in the same melody,

it's the people around me,

it's the meaning of their lives.

【19th】

'Grasping the Infinite with One Hand'

Innocence, romance, bravery, all hidden in a single sentence.

This is the proof of my existence.

【20th】

"On What Grounds?"

Is when I know the sky is getting higher and the ground is falling deeper,

the courage left to yet still dare to test the waters.

【21st】

I am "A Fugitive".

Friendship tells me, learn to let go.

Love tells me, to love yourself first.

Family tells me, I'm never alone.

Work tells me, of my vulnerability.

So, I went on an impromptu trip with friend.

Like a tale of slump,

reckless amidst despair.

Like a mad flower on doomsday,

Running wild under the sun.

We embrace mountains and rivers,

singing for love and freedom.

We gaze into the darkness,

drifting off with palpitations and restlessness.

We dash towards the unknown and freedom on endless roads ahead,

Before doomsday arrives, savoring despair and joy,

Experiencing, remembering, living.

That, seems alright too.

050524 chiyan.

English
bottom of page